Как называется плотная ткань для платья которая держит форму: Костюмка — что за ткань, описание, состав, виды и уход

© 2020 textiletrend.ru

правила выборы и обработки материала

Сегодня поговорим об изделиях, которые шьют из упругих материалов, способных держать форму. На подиумах можно увидеть платья, которые напоминают оригами или повторяют настолько чёткие линии и рельефы, что могут преобразить фигуру обладательницы наряда.

Строгому деловому костюму негоже менять конфигурацию, поэтому ткань для него должна обладать такими свойствами, как несминаемость и упругость. Кроме того, она должна быть достаточно плотной. Это характерно для шерстяных волокон. Хорошо держит форму джинс и натуральный лён.

Но если рассматривать все существующие материалы, то можно заявить, что такие свойства присущи синтетическим полотнам:

Всё чаще для пошива производят и используют нетканые материалы. Они не только хорошо держат форму, но и не требуют обработки краёв, например, валяный лоден, искусственная кожа и замша. Этой весной будет особенно актуален плотный трикотаж с металлизированным напылением.

Простые и гениальные формы

Дизайнеры часто прибегают к неординарному крою для создания коллекций в архитектурном стиле. Очертания изделий напоминают конфигурацию зданий. Кутюрье многих модных домов используют этот приём для того, чтобы подчеркнуть красоту женской фигуры. Наличие острых углов, геометрических форм, складок, драпировок, асимметрии — это элементы, получаемые благодаря тканям, которые держат форму.

Как создаются подобные изделия? Сначала дизайнер вырисовывает силуэт, делает эскиз, по нему конструкторы создают технический рисунок, а затем вычерчивают детали кроя. У закройщика нет права на ошибку — платье, юбка, жакет должны иметь идеальную посадку. В этом и состоит сущность архитектурного стиля — сделать это под силу только профессионалу.

Основная задача при создании предметов гардероба с геометрическими элементами — передать ваше мироощущение. Только в этом случае вам будет просто и легко носить изделия архитектурного кроя.

Как соответствовать тренду

Всё великолепие вещей сложного кроя в том, что они сочетаются с базовыми предметами гардероба. Например, юбку изысканной формы легко дополнить простым топом или блузкой. А вот платье в этом стиле придаст новый оттенок вашему гардеробу.

Оригинальные конструкторские идеи нынче считаются предметами интеллектуальной моды, формами будущего. Такие наряды при хорошем вкусе можно интерпретировать как уличную одежду. Лаконичность в сочетании с геометрическими элементами можно использовать для создания делового костюма.

Уплотняем ткань самостоятельно

Если материал, из которого шьют изделие, недостаточно жёсткий, его дублируют специальной прокладкой. Например, на детали воротничка, манжетов, планок, поясов приутюживают клеевой флизелин. Аналогичным образом поступают при раскрое корсетов.

А вот пальтовые ткани, для того чтобы они держали форму, нужно уплотнить дублерином. Выкройка этих элементов отличается от основных тем, что её делают без припусков. Лишний объём в этих участках уж точно не нужен. На изнанке современных дублирующих материалов нанесён термопластичный клей, который при разогреве тает и хорошо схватывается с поверхностью ткани. Выполнять манипуляцию с флизелином нужно сухим утюгом, а во втором случае лучше использовать пар.

как называется, материал для платья, с рисунком, техническая

Сетка тканевая — целое разнообразие тканей особенного плетения. Ткань, нитки в которой связаны интересным способом и таким образом создается пустое пространство. Структура сетчатой материи довольно лёгкая и эластичная, удобна в применении для пошива юбки и платья.

Общая характеристика

Вертикальные нитки соединяются с горизонтальными нитями узелком или могут перекручиваться, остается открытое пространство. Сетку применяют как самостоятельный материал для пошива платьев, юбок, костюмов, модного декора, а также для вышивки и изготовления кружева.

Ткань делают из определенных материалов:

• Вискозы — название сообщает об искусственно созданной материи, способ создания вполне достоверный и переработка древесной целлюлозы приводит к сотворению особого продукта.
• Полиэстера — чистейшей синтетики, которую применяют для пошива многих изделий. Легко тянется и надежный в использовании для изготовления нового полотна.

• Эластана или лайкры — синтетики в смеси с полиуретаном. Плюсы этого материала в легкой проводимости воздуха и высокой эластичности.
• Полиамида — нити синтетики, можно делать из полотна любую материю. Материал сетка для шитья в особенности отталкивает воду, долго держит форму и обладает устойчивостью к множеству стирок.

Сетка текстильная подразделяется на виды: жесткую, мягкую и стрейч.

Общая характеристика проявляется в следующем:

• полотно обладает способностью хорошо пропускать воздух и этот факт служит причиной тому, что изделия быстро сохнут;
• практически все виды ткани сохраняют форму и очень долго не портятся, не расходятся по швам;
• если края необработанны, даже тогда в большинстве случаев не рассыпаются;
• материю легко кроить и шить;
• внешне полотно выглядит дорогим и элегантным;
• ткань в мелкую сетку ощутимо легкая;
• сетка черная ткань с большими ячейками прекрасно хранит тепло внутри джемпера или свитера.

Однако минусы включены и влияют на общую картину:

• материя плохо взаимодействует с воздухом — не гигроскопичная, вода остается в том месте где возникла;
• такое качество, как прозрачность мешает в применении полотна для создания юбок и платьев на повседневность только из данной ткани;
• жесткий или строительный вид вредит, раздирает чувствительную кожу молодых особ.

Какие вещи изготавливают из полотна?

• женскую одежду для пляжа и летнего отдыха;
• мужские майки с металлическим блеском и футболки на лето;
• камуфляж для выступлений;

• материал сетка создан для нижних юбок и специально для платьев, например свадебных, пачек. А также танцевальных пышных юбок для массовых хореографических постановок и балов;
• декорирование женских рубашек, и летних платьев;
• сценические костюмы и крылья;
• тонкие костюмы для карнавала и танцев;

• купальник;
• защита от опасных пчел;
• уютные занавески с узорами;
• подкладка к спортивной футболке или леггинсам, чтобы не потерять оставшееся тепло;

• декор праздничных букетов;
• сотворение неживых цветов;
• упаковка изысканного подарка;
• карман сумки или рюкзака;
• эластичное женское белье;
• интересные скатерти.

Виды сетки

Существует несколько названых видов сетки:

Сетка-стрейч — особенности оригинального материала

Данная ткань довольно эластична и легко растягивается в любом из направлений, бывает легкой, в горошек и даже прозрачной. Как правило, применяется для декора костюмов и платьев в театрах и учреждениях культуры для актеров, танцоров и певцов. Иногда используется для производства специального белья и вставок в облегающие платья.

Обратите внимание! Лаконичные мотивы и возможность быстро двигаться содействует рынку и производству женской одежды. На площадке модель двигается плавно и легко за счет мягкой стрейч материи. Также и в повседневной жизни каждая модница выбирает нижнее белье, которое тянется и не стесняет движений.

Парча-стрейч темное золото

Парча прекрасно подходит для вечерних платьев и юбок, данная ткань не мнется и привлекает внимание с первой встречи. А если парча еще и тянется, то это просто супер материал. И определенно стоит приобрести эту ткань для пошива любой одежды, в большинстве случаев праздничной, камуфляжной и в вечернем стиле. Яркие узоры, сетка с цветами ткань и легко растягивающаяся материя будет дополнять творческого человека, который не может находиться в одном месте и предпочитает активно двигаться.

А темные оттенки смотрятся шикарно и изумительно, по большей части украшая молодых женщин и девушек. При этом темная парча с золотым отливом подойдет и молодым кавалерам, чтобы выделяться из общей массы своей индивидуальностью.

Мягкая сетка

Данная разновидность материи гармонично дополняет платье, мятный сарафан, юбку или даже богемные женские брюки. Ткань сетка украшает повседневные наряды своими вариациями, как мягкими вариантами, так и жестким полотном в редких случаях. Выбор того или иного волокна зависит в первую очередь от цели, к которой стремится молодая девушка, умеющая шить и декорировать одежду. Подходит для подкладочных видов.

Жесткая сетка

Как называется ткань сетка для одежды, легко выяснить, иногда может именоваться фатином, изготавливается в большинстве случаев из полиэстера и прекрасно сохраняет форму. Балетные пачки, нижние юбки и свадебные платья обретают объем за счет использования фатина. На данном полотне помимо этого часто присутствуют узоры и можно называть необычные способы вышивания. Для элегантных нарядов нужны особые навыки самовыражения. Это касается торжественных мероприятий, свадеб, выпускных вечеров и долгожданных юбилеев.

Сферы использования

Сетчатая ткань пользуется достаточно большим спросом на рынке потребителей и создателей модной одежды.

Специально для шитья используют следующие вариации:

• мягкую сетку;
• фатин;
• спандекс-фатин.

Важно! Декоративные ткани делятся по жесткости и гимнастической характеристике. Действительно жесткие и плотные материи используют в основном для производства штор против москитов. Для одежды лучше не применять, ведь можно сильно испортить кожу. Ткань сетчатая из натуральных тканей техническая и при этом может содержать синтетические нити, а этот факт влияет на качество и характеристики изделий.

С помощью фатина шьют объемные женские модели платьев и шикарных пачек. Элегантные и изящные фасоны юбок и других модных нарядов популярны для молодых модниц из большого города. Нужно учитывать, что женщины могут носить такую одежду в зависимости от внешних данных и в особенности от фигуры. Чтобы одевать расшитую узорами юбку из фатина, жизненно необходимо быть стройной. А больше всего этот вид материала применяется для свадебных платьев, фаты, декораций для сумочек и милых перчаток с кружевами. И если гости решили подарить влюбленным молодоженам шторы, то следует остановить свой выбор на рассматриваемой ткани.

Растяжимый материал в сеточку включает в свой состав особый элемент эластан. Многие творческие личности применяют полотно для пошива бальных платьев и костюмов в ателье. В спортивной индустрии материю используют производства спортивных костюмов гимнастов, пловцов и фигуристов. А телесный цвет дает возможность создавать мираж отсутствия ткани. Исключительное свойство позволит сотворить шедевры, граничащие с фантазией.

Также очень удобно использовать эластичную сетку для изготовления нижнего белья. Вариации одежды с включением сетчатой материи по-настоящему неотразимы и женственны, подходят для вечернего сарафана и коктейльного платья. И вдобавок ко всему перечисленному есть ценное свойство — это стойкость к изнашиванию и долговечность.

Обратите внимание! Всегда следует помнить о быстром возгорании сеток при пожаре и правильно выбирать ткань для детских и подростковых нарядов, обращая внимание на данный немаловажный показатель безопасности жизни. Сетка для одежды может быть одновременно удобной и опасной для детей и взрослых.

Следовательно существует несколько сфер применения сетки на рынке:

• Производство женских вечерних платьев;
• Производство танцевальных костюмов и юбок;
• Производство пляжной одежды и аксессуаров;
• Производство спортивных брюк, маек, футболок и ветровок;
• Производство костюмов для плавания;
• Производство штор для дома и сеток от нападения москитов;
• Производство свадебных атрибутов, платьев, кружевных колготок и сумочек.

Уход за вещами из сетки

Чтобы понять, как правильно ухаживать за теми или иными вещами, которые изготовлены из самых разнообразных материалов, существует разработанная специалистами таблица. Все необходимые требования к хранению, стирке и глажке за одеждой указаны на специальной этикетке каждой футболки, кофты, майки, брюк и множества используемых аксессуаров. Подсказка для покупателей находится на изнаночном крае любого изделия, приобретенного в магазине одежды и обуви.

Разобраться с характеристиками способен каждый человек, нужно только заглянуть на обратную сторону изделия и посмотреть на рисунки и показатели. При изготовлении товара, рекомендуемого к продаже, все нюансы отмечают с помощью маркировки. Для этого существует международный стандарт ISO. Знаки, изображенные на внутренней стороне наряда, могут отражать следующие показатели: стирку, сушку, глажку или отбеливание рубашек, запрет на конкретные действия, профессиональную чистку, деликатный режим для особо чувствительных тканей.

Нецелесообразный уход за сеткой может повлечь за собой неминуемые последствия. Составлен список специальных правил, которые всегда нужно соблюдать, чтобы не довести платья, костюмы и юбки до неотвратимого состояния. Ведь если наряд испорчен, то ничего уже не исправить и не изменить к лучшему исходу.

Как правильно ухаживать за сеточной тканью

• Обязательно смотреть и применять информацию, изображенную на этикетках. Все нужные советы подробно описаны расписаны на изнаночной стороне товара. Производитель сам составлял инструкцию или нанимал эффективных специалистов.
• Одежда из стрейч материи разрешается стирать и сушить в стиральной машинке. Вещи из данного материала очень устойчивы и не пострадают от подобных манипуляций. Можно задать на таймере подходящую температуру и приступить к запуску стирки, а потом взять и высушить платье внутри барабана, не опасаясь неприятных последствий. Ткань крупная сетка не боится ни воды, ни растяжки в руках.
• В тщательном уходе во многих случаях нет необходимости.

Внешне сетка смотрится нарядно и изящно, легко и непринужденно, что вполне соответствует моде и современному образу жизни. Данный материал универсален, изготовление предметов одежды и украшений не составит труда. Приобрести ткань следует, если многие показатели и свойства действительно произвели впечатление и при надобности срочно декорировать вечерние платья, костюмы и многочисленные аксессуары.

какие бывают и как называются, как и из чего их изготавливают?

– Мне очень не нравятся люди в мятой и неопрятной одежде. Такое ощущение, что человек не следит за собой и ленится лишний раз включить утюг. Говорят, что измятость – это признак натуральности ткани. Неужели все немнущиеся ткани изготовлены из синтетики и среди них нет ни одной гипоаллергенной? Расскажите о тканях, которые не мнутся, из чего их делают и где используют?

Анастасия Бычкова

Старший продавец в магазине тканей

1. Бостон. Мягкий плотный формоустойчивый материал для пошива деловых костюмов, классических платьев, пальто и штор. Минусы – высокая цена и необходимость бережного ухода.
2. Габардин. Лёгкий прочный износостойкий материал, хорошо держащий форму. Идёт на изготовление костюмов, платьев, юбок, пиджаков. Минус – заметная электризуемость.
3. Джерси. Простой в уходе, эластичный несминаемый материал широкого применения начиная от нижнего белья и заканчивая верхней одеждой. Недостаток шерстяного джерси – образование катышек на поверхности.
4. Деним. Плотная хлопковая немнущаяся ткань, используемая для рубашек, джинсов, курток и комбинезонов. Минус – возможны нестойкие красители, вымываемые при стирке.

Искусственные:

1. Ацетат. Хорошо сохраняющая форму, несминаемая и нерастягивающаяся ткань, созданная из волокон переработанной целлюлозы и идущая на изготовление постельного белья, костюмов и платьев. Минус – высокая электризуемость.
2. Нейлон. Соткан из полиамидных волокон. Применяется для пошива курток, спецодежды, спортивной одежды. Минус – сильная электризуемость.

Смесовые:

1. Полиэстер. Практически немнущийся материал, редко применяемый в чистом виде. Добавки из полиамида делают его похожим на шёлк, хлопок даёт дополнительную прочность и возможность окрашивания, вискоза предотвращает линьку и деформацию, эластан позволяет растягиваться. Из полиэстера производят постельное бельё, немнущуюся одежду, шторы. Минус – заметная электризуемость.
2. Поликоттон. Хлопковая ткань с добавлением полиэстера. Тонкая, прочная, мало сминаемая, идущая на изготовление постельного белья. Минус – образование катышек на поверхности.

Ниже можно более подробно узнать о характеристиках описанных тканей.

— Анастасия Бычкова Старший продавец в магазине тканей

Лучшие немнущиеся ткани

Бостон

Образец карточки-сигнала IELTS 116

Образец карточки-сигнала IELTS 116 — Опишите ваш любимый предмет одежды

Подробности

Последнее обновление: 20 февраля 2020 г., четверг, 11:32

Написано наставником IELTS

Хиты: 125743

IELTS Speaking Part 2: IELTS Cue Card / Candidate Task Card.

Опишите свой любимый предмет одежды.

Вы должны сказать:

• что это такое и есть ли у вас
• какой это предмет одежды
• насколько он дорог

и объяснить, почему вам нравится именно этот предмет одежды.

Модель Ответ 1:

Ох, мой любимый предмет одежды! Честно говоря, я не особо разбираюсь в одежде, мода меня не особо интересует, поэтому сначала я подумал, что эта тема может быть довольно сложной. Однако я придумал один. Я расскажу, что это такое, когда и почему я его купил и почему он мне так нравится.

Товар сам по себе ничем не примечателен. Это пурпурная рубашка с длинными рукавами. Он изготовлен из быстросохнущей полихлопковой смеси, а ткань обладает некоторыми эластичными качествами, что облегчает ее ношение.Ткань защищает от солнца, а в конструкции есть несколько карманов, один из которых имеет молнию, чтобы вы могли надежно хранить мелкие предметы при себе. Она спроектирована как дорожная рубашка и, честно говоря, была довольно дорогой по сравнению с одеждой, которую я обычно покупал.

Я купил рубашку в Интернете перед поездкой в ​​Юго-Восточную Азию. В Великобритании только начиналась зима, но я собирался отправиться в жаркий климат. Хотелось взять с собой что-нибудь легкое и удобное. Это было неподходящее время года для просмотра магазинов в Англии, они все еще были полны зимней одежды, поэтому мне просто пришлось поверить описанию на сайте, что это будет хорошая покупка, но я нервничал, если это не так. не подходит или непрактично.Я не должен был волноваться.

Я ЛЮБЛЮ эту рубашку. Его невероятно удобно носить, цвет мне вполне подходит, и, хотя он разработан как дорожная рубашка, на самом деле он достаточно умен, чтобы носить его на работу, если сочетать его с некоторыми респектабельными брюками (или юбкой, я полагаю, но я никогда не носите юбки!). Он прекрасно стирает, и если вы встряхнете его и положите на вешалку, он высохнет без складок в течение часа или около того. Скрытый карман удобен для того, чтобы носить с собой наличные в экстренных случаях, и мне тоже нравится носить с собой платок — для него тоже есть карман.Поскольку рубашка такая удобная и ее носить намного сложнее, чем я ожидал, я носил ее почти все время во время путешествий. Это означает, что с рубашкой теперь связано очень много счастливых воспоминаний о местах, где я был, о людях, которых я встречал, и о приключениях, которые у меня были. Хотел бы я купить их много одновременно. Мне будет больно сердце, когда оно в конце концов изнашивается, как в один прекрасный день, безусловно, должно быть.

Разговор об этом заставил меня задуматься — действительно ли было бы больно еще раз взглянуть на их сайт одежды для путешествий? Никогда не угадаешь, возможно, у них будет распродажа, и было бы обидно пропустить…

[Автор — Люси Маррис | Карьерный консультант (Великобритания), преподаватель TEFL (Вьетнам)]

Пример ответа 2:

По правде говоря, у меня есть несколько любимых предметов одежды, в зависимости от того, что я люблю носить, в каких случаях и какое время года. Например, у меня есть любимый предмет одежды летом, а другой — зимой. Но поскольку сейчас зима, я хотел бы рассказать об одном из моих любимых предметов одежды, который я люблю носить в это холодное время года.

Название этого любимого предмета одежды — «Blazer». Конечно, все мы знаем, что такое блейзер в целом, но, если быть более конкретным, это однобортный или двубортный мужской пиджак, который застегивается на пуговицы около талии и заканчивается в нижней части ягодиц. Этот особый предмет одежды прослужил уже столетие, потому что он наращивает плечи мужчины, в то же время преувеличивая аккуратность его талии, а его сплошные линии позволяют глазам двигаться вверх и вниз по телу, на самом деле не дергаясь. вправо или влево.

К счастью, у меня уже есть один из этих предметов одежды, и он сделан из шерсти, видимо потому, что я люблю носить его зимой только для того, чтобы согреться. Кстати, блейзер может быть как дорогим, так и доступным в зависимости от того, из какой ткани он сделан. Например, если он сделан из чистой шерсти или ворсованного хлопка, это будет дорого. Но если это будет из какой-то полиэфирной или синтетической ткани, то будет вполне доступно. Так что, действительно, его цена зависит от вашего вкуса тканей.

В любом случае, мне нравится этот предмет одежды, прежде всего потому, что он помогает мне согреться зимой, особенно когда я выхожу из дома. Кроме того, это еще и один из тех предметов одежды, которые делают мужчину элегантным. Наконец, это один из моих любимых предметов одежды еще и потому, что он настолько универсален, что я могу носить его для любого случая как формально, так и случайно с любыми другими видами одежды.

Модель Ответ 3:

Большую часть времени я покупаю свою одежду, и есть много платьев, которые я действительно люблю носить, и из них кожаная куртка, которая у меня есть, — моя самая любимая.Это стильная куртка коричневого цвета, которую я купила 2 года назад. Купила в дорогом фирменном магазине, где в основном продаются зимние платья.

После переезда в столицу я обнаружила, что мои старые зимние платья устарели, и я планировала купить новое. Куртка, которую я купила, действительно является любимым предметом одежды в моей коллекции. Я купил его в основном потому, что мне нужна была новая ткань для зимнего сезона, она выглядела очень стильно и выглядела как будто сделана из хороших материалов.Я бродил по нескольким магазинам и рынкам, и мне было трудно найти стильную и красивую куртку. Внезапно это привлекло мое внимание, и, попробовав его в испытательной комнате, я сразу же решил купить его.

Я ношу ее только зимой, и эта куртка дает мне тепло, которое мне нужно, чтобы защитить от холода и холода. Мне это очень нравится, так как это соответствует моему выбору и необходимости. Некоторым из моих друзей понравился этот кусок ткани, и они спросили, где я его купила.Я могу носить его как с повседневными, так и с вечерними платьями, и это дает мне хорошее преимущество. Помимо моды, эта ткань обладает еще и утилитарными ценностями. Я чувствую себя комфортно и защищенно в этом платье, и оно мне не дорого стоило.

У меня нет огромной коллекции платьев, и я не покупаю платья, которые бы не носила. Но иногда я оказываюсь перед дилеммой, когда покупаю платье, а потом нахожу его очень обычным. Но эта кожаная куртка была исключительной. Я испытал большую радость после того, как купил ее, и до сих пор это лучшая зимняя куртка, которая у меня есть.По всем этим причинам это платье стало моим самым любимым предметом ткани.

Подобные темы карточек подсказок:

Ваша способность говорить об этой теме карточки подсказки позволит вам также говорить о следующих темах карточек подсказок:

1. Опишите ваше любимое платье.
2. Опишите предмет одежды, который вы недавно купили.
3. Опишите платье, которое вы иногда носите.
4. Опишите традиционную одежду в вашей стране.

Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная — обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции, т.е.е. с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации. Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и закрепленных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.)) или близость (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому приему (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них — это метафора — перенос имен, основанный на ассоциированном сходстве между двумя объектами, как в словах «блин», «шар» или «вулкан» вместо «солнце». «; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация — процесс наименования реальности с помощью языка — исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта. Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск».Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит свое отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом. В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент — «горячий» (отсюда — «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов — одного, которому дано собственное имя, и того, который дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с передачей имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит в фразу в сложности других своих характеристик. Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее — тем выразительнее — метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией, — с «лицом Лондона» или «болью океана».

, как и все другие SD, — это свежие, оригинальные, подлинные, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто еще одной записью в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , тем самым служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми условными частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описанного явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон — семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним — метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери сверху вниз. Снег, непрерывно простирающийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(AB)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидно красива. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой — гибкой и быстрой. (Ch.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость имеет отношение только к прошлому. Будущее навсегда останется бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Jn. H.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (AB)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы говорили, разговаривали и разговаривали, легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. У меня новый год. Я — неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я — ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить — при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (.)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листву, И Мать Природа краснеет Перед раздеванием. (N. W.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового столетия.Ибо мы находимся в самом конце, в тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, теряя свою оригинальность, также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда — разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Моя начальство вызовет ваше начальство», — говорит один из персонажей аэропорта А. Хейли другому, что означает: «Мой босс позвонит вашему боссу». Передача имен вызвана тем, что оба начальника — офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем объем метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия, в целом, — менее часто встречающаяся SD, чем метафора.

Подобно выделению одного конкретного типа метафоры в замкнутой СД персонификации, один тип метонимии, а именно тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже — субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть тревогу, увидев там других. (T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и дерзких грудей. (AB)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была податливой и все же хрупкой.(.)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был пятидесятилетним бойким и веселым. (Т. Р.)

9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.»(Гл.)

11. Тебе некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и вы снова в своих уловках. Остальные зарабатывают себе на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (E.Br.)

14. Я перешел через высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и пришел к месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его ум был бдительным, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

18. Вверх по площади, от угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось на плечах и достигало широкой окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (AB)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они выбросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

Как вы, должно быть, видели из краткого плана и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая — исключительно на экстралингвистической, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема — это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку у них много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это — каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и бессмыслица непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и оперирует одним и тем же лингвистическим механизмом: а именно, одна словоформа преднамеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, ведущие к одновременной реализации двух значений и к формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к тому, что его замечание имеет дело с другим значением неверно истолкованного слова или его омоним, как в знаменитом случае из Пиквикских записок Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Вы видели каких-нибудь духов?» «Или взять любой?» — добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй — к крепким напиткам.

Каратель может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» «, следуя за ним.

Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда Важность быть Эрнестом.

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых разных семантических групп, намеренно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял свою шляпу и ушел», или «Она пошла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически несвязанных, но связанных с одним и тем же глаголом, увеличивается, мы имеем дело с с семантически ложными цепочками, , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай из S.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное исходное значение слова, что также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических паттернов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была скорее фигурной и большой». Слово «рот» с его содержанием полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагаясь — снова рассказывая ту же историю; узрел — чтобы тебя кто-нибудь держал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур — на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепочки и еще одна SD этой группы — бессмыслица непоследовательности — на синтаксическом уровне.

Ерунда непоследовательности основывается на расширении синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда царит суета; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.З.)

8. Теперь я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет … Я … я не планировщик.Я печень «.

«Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

— Судя по звуку, около четырех, — сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мать была одета в свое лучшее серое платье и золотую брошь, а под каждой скуловой лежал легкий розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

«Что ты имеешь в виду?» — сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

«Подарок.На самом деле это ничего. «(P.B.)

16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», — сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (М.Ст.)

:

Глава 5, как составляются английские слова.word-building1

Глава 5 как создаются английские слова. word-building1

Прежде чем перейти к различным процессам создания слов, было бы полезно проанализировать связанную с этим проблему состава слов, т.е. е. их составных частей.

Если смотреть структурно, слова кажутся делимыми на более мелкие единицы, которые называются морфемами. Морфемы встречаются не как свободные формы, а только как составные части слов. И все же они обладают собственным смыслом.

Все морфемы подразделяются на два больших класса: корни (или радикалы) и аффиксы.Последние, в свою очередь, делятся на префиксы, которые предшествуют корню в структуре слова (как в перечитанном, неверно произнесенном, не очень хорошо), и суффиксы, которые следуют за корнем (как в учитель, курсив в состоянии, диета-ела).

Слова, состоящие из корня и аффикса (или нескольких аффиксов), называются производными словами или производными и образуются в процессе словообразования, известном как аффиксирование (или производное).

В английском словаре чрезвычайно много производных слов. С этим структурным типом успешно конкурирует так называемое корневое слово, имеющее в своей структуре только корневую морфему.Этот тип широко представлен большим количеством слов, принадлежащих к исходному английскому языку или к более ранним заимствованиям (дом, комната, книга, работа, порт, улица, стол и т. Д.), А в современном английском языке он значительно увеличен. по типу словообразования, называемому преобразованием (например, to hand, v. образовано от существительного hand; to can, v. от can, п .; бледно, v. от pale, прил .; находка, n. от найти, т .; др.).

Еще одна широко распространенная структура слова — составное слово, состоящее из двух или более основ2 (например,грамм. столовая, колокольчик, теща, бездельник). Слова этого структурного типа производятся в процессе словообразования, называемом композицией.

Несколько странно выглядящие слова, такие как грипп, коляска, лаборатория, М. П., день победы, водородная бомба, называются сокращениями, сокращениями или сокращенными словами и образуются путем словообразования, называемого сокращением (сокращением).

Четыре типа (корневые слова, производные слова, соединения, сокращения) представляют основные структурные типы современных английских слов, а преобразование, производное и составление — наиболее продуктивные способы словообразования.

Чтобы вернуться к вопросу, поставленному в названии этой главы, о том, как создаются слова, давайте попробуем получить более подробную картину каждого из основных типов словообразования в современном английском языке, а также некоторых второстепенных типов. .

Аффиксирование

Процесс аффиксации состоит в создании нового слова путем добавления аффикса или нескольких аффиксов к некоторой корневой морфеме. Роль аффикса в этой процедуре очень важна, поэтому необходимо учитывать определенные факты об основных типах аффиксов.

С этимологической точки зрения аффиксы делятся на те же две большие группы, что и слова: родные и заимствованные.

Некоторые родные суффиксы1

Практика делового английского: Раздел 11 — Организации 1