Французская резинка спицами и другие резинки «иностранки»…
В мире вязания существует такое разнообразие различных узоров, позволяющих создавать неповторимые вещи. В большинстве случаев их оформление выполняют только хорошо знакомыми резинками. Однако на самом деле видов отделок достаточно много, особенно необычных, например, болгарская или французская. Именно они могут украсить изделие своей новизной и оригинальностью.
Французская резинка считается очень ажурной, так как для ее вязания применяются и лицевые, и изнаночные петли.
На внешний вид французская резинка значительно отличается от привычных резинок. Ее второе название это «гофре» или «змейка». Такое название ей дали из-за особенностей ее применения. Французскую резинку применяют для вязания детских юбок, платьев, накидок, а также ее используют в качестве отделки. Ее отличительной особенностью считают изнаночные петли, так как они провязываются в обратном порядке.
Французская резинка 1 (с рапортом 3 петли) состоит из 2-х повторяющихся рядов. Главным отличием от других видов резинок является перекрещивание петель. При этом, в лицевых рядах перекрещивают 2 лицевые петли, а в изнаночных- изнаночные, смотрите схему узора. Петли не снимают на дополнительную спицу, как при вязании косы, а просто сперва провязывают вторую (лицевую или изнаночную) петлю, а после первую, и только потом снимают обе провязанные петли на правую спицу. Такое перекрещивание петель делают в каждом рапорте и в каждом ряду узора, что конечно же требует больших затрат времени, чем при вязании других видов резинок.
Схема французской резинки-1
схема французской резинки 1: рапорт узора 3 петли + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме не указаны), повторять узор с 1-го по 2-й ряды.
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*;
Если захотите связать такой узор по кругу, то используйте только петли рапорта, без дополнительной и кромочных петель. Так же при круговом вязании измениться и схема 2-го ряда, а именно:
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда;
2-й ряд: *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда.
Французская резинка 2 (с рапортом 4 петли) отличается от предыдущей только количеством изнаночных петель между «колосками» из переплетенных петель. В остальном, работа с переплетением петель такая же кропотливая.
Схема-французской-резинки-2
Схема французской резинки 2: рапорт узора 4 петли + 2 петли для симметричности узора + 2 кромочные (на схеме не указаны)
1-й ряд: 1 изн., *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу), 1 изн.*, повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 1 лиц., 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*, 1 лиц.п.
Повторять 1-й и 2-й ряды до достижения нужной длины полотна.
Французская резинка 3, она же классическая польская или граненая резинка на вид имеет гофрированную фактуру, а вяжется намного проще, чем предыдущие два варианта. Эту резинку чаще всего применяют как самостоятельный узор для вязания детских изделий, как для мальчиков, так и для девочек, а также для вязания различных аксессуаров — шарфов и шапок.
Схема французской резинки 3
Схема французской резинки 3 состоит из двух чередующихся рядов со смещением петель узора. Число петель для узора кратно 4 + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме кромочные петли не указаны).
1-й ряд — * 2 лицевые, 2 изнаночные *, повторять от * до *, 1 лицевая;
2-й ряд — * 2 изнаночные, 2 лицевые *, 1 изнаночная.
Если повнимательней присмотреться к схеме то вы увидите, что петли узора размещаются таким образом:
первая петля узора в лицевых рядах вяжется лицевой, а в изнаночных рядах — изнаночной;
вторая петля узора во всех рядах вяжется лицевой;
третья петля противоположно первой в лицевых рядах вяжется изнаночной, в изнаночных — лицевой;
четвертая петля узора во всех рядах вяжется изнаночной. А по сути схема узора представляет собой резинку 2×2 (2 лицевые, 2 изнаночные) только со смещением узора в каждом ряду на 1 петлю.
А вот и видео мастер-класс: Как связать французскую резинку спицами.
Американская резинка
Шарф американской резинкой
Особенно эффектно американская резинка будет смотреться при вязке светлыми нитками. Узор получается достаточно плотным и фактурным.
Схема американской резинки
Схема американской резинки: рапорт узора составляет 3 петли +2 кромочные, в высоту повторять 1-й и 2-й ряды узора согласно схеме:
1-й ряд: *2 лицевые петли, 1 изнаночная*, повторять от* до * до конца ряда;
2-й ряд: *1 лицевая п., накид, 2 лицевых п. провязываем и протягиваем через накид.
Не смотря на кажущуюся сложность, узор очень легко вяжется и быстро запоминается.
Источник
Французская и американская резинка спицами — справится даже новичок в вязании — Сам себе мастер
Поначалу может показаться, что вязание французской резинкой не такое уж и легкое. Однако, если разобраться в схеме, то даже начинающая рукодельница справится с таким узором — надо освоить всего лишь два ряда, которые чередуются в процессе вязания.
Внешним видом узор напоминает «гофре», поэтому часто используется в вязании детских юбочек и как отделка. Отлично смотрится на шапке, снуде и даже на варежках!
Эта резинка вяжется чередованием двух лицевых и двух изнаночных петель и выглядит очень эффектно и красиво. Перекрещивание петель делается в каждом рапорте — в лицевых рядах перекрещиваются 2 лицевые петли, а в изнаночных — изнаночные петли.
Схема №1
Первая петля — лицевая в лицевом ряду и изнаночная в изнаночном, вторая петля — лицевая, третья петля — лицевая в изнаночном и изнаночная в лицевом ряду, четвертая петля — изнаночная во всех рядах.
1-й ряд – * 2 лицевые, 2 изнаночные *, повторять от * до *, 1 лицевая;
2-й ряд – * 2 изнаночные, 2 лицевые *, 1 изнаночная.
Схема №2
Рапорт узора 3 петли + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме не указаны), повторять узор с 1-го по 2-й ряды.
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.
;2-й ряд: 1 лиц., * 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*;
Если захотите связать такой узор по кругу, то используйте только петли рапорта, без дополнительной и кромочных петель. Так же при круговом вязании изменится и схема 2-го ряда, а именно:
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда;
2-й ряд: *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда.
Схема №3
Рапорт узора 4 петли + 2 петли для симметричности узора + 2 кромочные
1-й ряд: 1 изн., *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу), 1 изн.*, повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 1 лиц., 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*, 1 лиц.п.
Повторять 1-й и 2-й ряды до достижения нужной длины полотна.
Схема №4
Классическая польская резинка с гофрированной структурой для вязания детской одежды и различных аксессуаров.
Американская резинка
Американская резинка имеет красивый рельефный рисунок, поэтому отлично подходит для вязания манжет рукавов, носков и шапок.
Схема
Рапорт узора составляет 3 петли +2 кромочные, в высоту повторять 1-й и 2-й ряды узора согласно схеме:
1-й ряд: *2 лицевые петли, 1 изнаночная*, повторять от* до * до конца ряда;
2-й ряд: *1 лицевая п., накид, 2 лицевых п. провязываем и протягиваем через накид.
Польская резинка
Канадская резинка
Эфиопская резинка
Французская резинка спицами и другие резинки «иностранки»…
Сложна ли для новичка французская резинка спицами? Схема вязания с описанием этого узора кажется, на первый взгляд, сложной, но на самом деле в этом узоре нет ничего тяжелого. Для выполнения этого узора достаточно уметь вязать лицевые и изнаночные петли. Французская резинка считается очень ажурной, так как для ее вязания применяются и лицевые, и изнаночные петли. На внешний вид французская резинка значительно отличается от привычных резинок. Ее второе название это «гофре» или «змейка». Такое название ей дали из-за особенностей ее применения. Французскую резинку применяют для вязания детских юбок, платьев, накидок, а также ее используют в качестве отделки. Ее отличительной особенностью считают изнаночные петли, так как они провязываются в обратном порядке. Осваиваем разновидности резинок спицами.
Французская резинка
Французская резинка 1 (с рапортом 3 петли) состоит из 2-х повторяющихся рядов. Главным отличием от других видов резинок является перекрещивание петель. При этом, в лицевых рядах перекрещивают 2 лицевые петли, а в изнаночных- изнаночные, смотрите схему узора. Петли не снимают на дополнительную спицу, как при вязании косы, а просто сперва провязывают вторую (лицевую или изнаночную) петлю, а после первую, и только потом снимают обе провязанные петли на правую спицу. Такое перекрещивание петель делают в каждом рапорте и в каждом ряду узора, что конечно же требует больших затрат времени, чем при вязании других видов резинок.
Схема французской резинки 1
схема французской резинки 1: рапорт узора 3 петли + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме не указаны), повторять узор с 1-го по 2-й ряды.
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*;
Если захотите связать такой узор по кругу, то используйте только петли рапорта, без дополнительной и кромочных петель. Так же при круговом вязании измениться и схема 2-го ряда, а именно:
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда;
2-й ряд: *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда.
Французская резинка 2 (с рапортом 4 петли) отличается от предыдущей только количеством изнаночных петель между «колосками» из переплетенных петель. В остальном, работа с переплетением петель такая же кропотливая.
Схема-французской-резинки 2
Схема французской резинки 2: рапорт узора 4 петли + 2 петли для симметричности узора + 2 кромочные (на схеме не указаны)
1-й ряд: 1 изн., *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу), 1 изн.*, повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 1 лиц., 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*, 1 лиц.п.
Повторять 1-й и 2-й ряды до достижения нужной длины полотна.
Французская резинка 3, она же классическая польская или граненая резинка на вид имеет гофрированную фактуру, а вяжется намного проще, чем предыдущие два варианта. Эту резинку чаще всего применяют как самостоятельный узор для вязания детских изделий, как для мальчиков, так и для девочек, а также для вязания различных аксессуаров — шарфов и шапок.
Схема французской резинки 3
Схема французской резинки 3 состоит из двух чередующихся рядов со смещением петель узора. Число петель для узора кратно 4 + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме кромочные петли не указаны).
1-й ряд — * 2 лицевые, 2 изнаночные *, повторять от * до *, 1 лицевая;
2-й ряд — * 2 изнаночные, 2 лицевые *, 1 изнаночная.
Если повнимательней присмотреться к схеме то вы увидите, что петли узора размещаются таким образом:
первая петля узора в лицевых рядах вяжется лицевой, а в изнаночных рядах — изнаночной;
вторая петля узора во всех рядах вяжется лицевой;
третья петля противоположно первой в лицевых рядах вяжется изнаночной, в изнаночных — лицевой;
четвертая петля узора во всех рядах вяжется изнаночной. А по сути схема узора представляет собой резинку 2×2 (2 лицевые, 2 изнаночные) только со смещением узора в каждом ряду на 1 петлю.
А вот и видео мастер-класс: Как связать французскую резинку спицами.
Источник
Французская резинка спицами и другие резинки «иностранки» — Сам себе мастер
французская и другие виды резинок
В результате этих поисков и подобралась эта коллекция резинок — «иностранок». А самое смешное в этой истории то, что в итоге дочь выбрала вовсе не французскую, а американскую резинку для своего шарфа. И что бы старания не остались напрасными делюсь своей коллекцией с вами.
Французская резинка 1 (с рапортом 3 петли) состоит из 2-х повторяющихся рядов. Главным отличием от других видов резинок является перекрещивание петель. При этом, в лицевых рядах перекрещивают 2 лицевые петли, а в изнаночных- изнаночные, смотрите схему узора. Петли не снимают на дополнительную спицу, как при вязании косы, а просто сперва провязывают вторую (лицевую или изнаночную) петлю, а после первую, и только потом снимают обе провязанные петли на правую спицу. Такое перекрещивание петель делают в каждом рапорте и в каждом ряду узора, что конечно же требует больших затрат времени, чем при вязании других видов резинок.
схема французской резинки-1
схема французской резинки 1: рапорт узора 3 петли + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме не указаны), повторять узор с 1-го по 2-й ряды.
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.
;2-й ряд: 1 лиц., * 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*;
Если захотите связать такой узор по кругу, то используйте только петли рапорта, без дополнительной и кромочных петель. Так же при круговом вязании измениться и схема 2-го ряда, а именно:
1-й ряд:*1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда;
2-й ряд: *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу)* повторять от* и до* до конца ряда.
Французская резинка 2 (с рапортом 4 петли) отличается от предыдущей только количеством изнаночных петель между «колосками» из переплетенных петель. В остальном, работа с переплетением петель такая же кропотливая
схема-французской-резинки-2
Схема французской резинки 2: рапорт узора 4 петли + 2 петли для симметричности узора + 2 кромочные (на схеме не указаны)
1-й ряд: 1 изн., *1 изн., 2 перекрещ. лиц. петли (2-ю петлю не снимая с левой спицы провязать за заднюю стенку лицевой, после провязать 1-ю петлю и обе снять на правую спицу), 1 изн.*, повторять от* и до* необходимое количество раз и закончить ряд 1 изн.;
2-й ряд: 1 лиц., * 1 лиц., 2 изн. перекрещенные (сперва провязать 2-ю изн. петлю, нить перед работой, затем провязать 1-ю изн.п.), 1 лиц. п.*, 1 лиц.п.
Повторять 1-й и 2-й ряды до достижения нужной длины полотна.
идеи французской резинкой
Французская резинка 3, она же классическая польская или граненая резинка на вид имеет гофрированную фактуру, а вяжется намного проще, чем предыдущие два варианта. Эту резинку чаще всего применяют как самостоятельный узор для вязания детских изделий, как для мальчиков, так и для девочек, а также для вязания различных аксессуаров — шарфов и шапок.
схема французской резинки 3
Схема французской резинки 3 состоит из двух чередующихся рядов со смещением петель узора. Число петель для узора кратно 4 + 1 петля для симметрии + 2 кромочные (на схеме кромочные петли не указаны).
1-й ряд – * 2 лицевые, 2 изнаночные *, повторять от * до *, 1 лицевая;
2-й ряд – * 2 изнаночные, 2 лицевые *, 1 изнаночная.
Если повнимательней присмотреться к схеме то вы увидите, что петли узора размещаются таким образом:
первая петля узора в лицевых рядах вяжется лицевой, а в изнаночных рядах — изнаночной;
вторая петля узора во всех рядах вяжется лицевой;
третья петля противоположно первой в лицевых рядах вяжется изнаночной, в изнаночных — лицевой;
четвертая петля узора во всех рядах вяжется изнаночной. А по сути схема узора представляет собой резинку 2х2 (2 лицевые, 2 изнаночные) только со смещением узора в каждом ряду на 1 петлю.
Американская резинка
шарф американской резинкой
Особенно эффектно американская резинка будет смотреться при вязке светлыми нитками. Узор получается достаточно плотным и фактурным.
схема американской резинки
Схема американской резинки: рапорт узора составляет 3 петли +2 кромочные, в высоту повторять 1-й и 2-й ряды узора согласно схеме:
1-й ряд: *2 лицевые петли, 1 изнаночная*, повторять от* до * до конца ряда;
2-й ряд: *1 лицевая п., накид, 2 лицевых п. провязываем и протягиваем через накид.
Не смотря на кажущуюся сложность, узор очень легко вяжется и быстро запоминается.
Источник
Французская резинка | Вязание спицами и крючком
Рисунок 1 — Узор «Французская резинка»
Рисунок 2 — Узор «Французская резинка»
Условные обозначения
— кромочная;
— лицевая;
— изнаночная;
— две лицевые петли перекрестить влево: занести правую спицу сзади первой петли, провязать вторую петлю лицевой за заднюю стенку и, не сбрасывая её с левой спицы, провязать первую петлю также лицевой за заднюю стенку, затем сбросить обе провязанные петли с левой спицы;
— две изнаночные петли перекрестить вправо: поместить правую спицу впереди первой петли, провязать вторую петлю изнаночной за переднюю стенку (вязать «бабушкиным» способом) и, не сбрасывая её с левой спицы, провязать первую петлю также изнаночной за переднюю стенку, затем сбросить обе провязанные петли с левой спицы.
Второй способ перекрещивания двух петель
Перекрещивание двух петель, когда провязывается сначала вторая петля, затем первая, действительно имеет свои сложности, а использование дополнительной спицы ещё больше замедляет процесс вязания узора. Перекрестить, т. е. изменить очерёдность провязывания двух петель можно ещё одним способом.
При перекрещивании двух лицевых петель с наклоном влево необходимо сначала поместить рабочую нить сзади работы, затем снять первую петлю на правую спицу непровязанной, а вторую петлю провязать лицевой.
Далее следует петли поменять местами, для этого необходимо ввести конец левой спицы в первую (снятую) петлю спереди работы, а правую спицу осторожно вытянуть из обеих петель, придерживая пальцами левой руки вторую (провязанную) петлю, и тут же вернуть её на правую спицу.
В результате этих манипуляций первая петля окажется на левой спице, останется только провязать её лицевой петлёй.
Аналогично выполняется перекрещивание двух изнаночных петель с наклоном вправо. Рабочую нить при снятии первой петли необходимо поместить впереди работы, затем провязать вторую петлю изнаночной.
Далее следует занести конец левой спицы сзади петель и ввести его в снятую первую петлю, а правую спицу аккуратно вытянуть из обеих петель и тут же вторую петлю вернуть на правую спицу.
В результате этих действий петли поменяются местами, и первая петля окажется на левой спице, останется только провязать её изнаночной петлёй.
Схема Французской резинки
Схема 1 — Французская резинка
Для вязания полотна узором «Французская резинка» необходимо набирать количество петель кратное 3, плюс 1 петля для симметрии узора и плюс две кромочные петли.
Узор односторонний, обе стороны узора очень напоминают резинку 1х1, но лицевая сторона имеет необычные зигзагообразные вертикальные дорожки из лицевых петель. Дорожки «извиваются» по полотну, будто змейки, что и делает узор оригинальным, а вывязывание узора в две нити делает его ещё более выразительным (рисунок 1).
Этот узор эластичен, в вязании изделий может заменить простую резинку 1х1.
Описание французской резинки
1-ый ряд (лицевой): кромочная, * 1 изнаночная, 2 лицевые петли перекрестить влево *, повторить от * и до *, 1 изнаночная, кромочная.
2-ой ряд (изнаночный): кромочная, 1 лицевая, * 2 изнаночные петли перекрестить вправо, 1 лицевая *, повторить от * и до *, кромочная.
Повторять с 1-го по 2-ой ряд необходимое количество раз.
Освоив вязание французской резинки поворотными рядами, нетрудно будет догадаться, как выполнить узор по кругу.
схема вязания с описанием, отзывы
Для выполнения этого узора достаточно уметь вязать лицевые и изнаночные петли. Французская резинка считается очень ажурной, так как для ее вязания применяются и лицевые, и изнаночные петли. На внешний вид французская резинка значительно отличается от привычных резинок. Ее второе название это «гофре» или «змейка». Такое название ей дали из-за особенностей ее применения. Французскую резинку применяют для вязания детских юбок, платьев, накидок, а также ее используют в качестве отделки. Ее отличительной особенностью считают изнаночные петли, так как они провязываются в обратном порядке.
Также особенностью французской резинки можно считать общее количество набранных петель. Зачастую оно должно быть кратное четырем, то есть общее количество изначально набранных петелек, должно делиться на 4. При этом нужно не забыть о двух кромочных петлях. Французскую резинку вяжут чередованием 2 рядов.
В первом ряде нужно чередовать 2 изнаночные и 2 лицевые петельки. Лицевые петли необходимо провязывать за заднюю стенку петли.
Второй ряд представляет собой следующую последовательность:1 изнаночная петля, 2 лицевые, которые также необходимо провязывать за задней стенкой петли, 1 изнаночная. Продолжать вязание, чередуя первый и второй ряд.
Второй метод вязания французской резинки
Для начала необходимо набрать такое количество петель, которое бы делилось на 3. Кроме того, для симметричности необходимо добавить еще три петли. Добавление 3 петель будет делать полотно более ровным. Также необходимо провязать кромочные петли. По этому методу вязание четных и нечетных рядов будет отличаться. Вязание нечетного ряда представляет собой: 1 изнаночная петля, следующую петлю снять при этом не провязывая, следующую провязать за заднюю стенку. Закрыть нечетный ряд изнаночной петлей.
Вязание четного ряда французской резинки: 1 лицевая, следующую петлю снять не провязывая, 1 изнаночная, снятую петельку надеть на спицу и провязать изнаночной. Закрыть четный ряд лицевой петлей.
Подробный мастер класс по вязанию французской резинки
Данный мастер-класс описывает самый простой метод вязания французской резинки. Для начала лучше связать учебное полотно — небольшой лоскуток узора, который наглядно покажет внешний вид резинки. Первый ряд согласно схеме должен провязывать только лицевыми петельками. При этом она кромочная петелька должна сниматься, ее не нужно провязывать. Следующую петельку необходимо провязать в виде изнаночной. После вяжутся 2 лицевые петли. Вязать эти петли нужно по-разному. Сначала нужно провязать вторую петлю за задней стенкой, а потом ту, которая осталась. Оставшуюся петельку провязать точно так, но ее при этом не нужно снимать со спицы. Чередуя таким образом петли, нужно вязать до конца данного ряда.
Вязание изнаночного ряда имеет другую схему. Для начала необходимо снять кромочную петлю, последующую петлю необходимо вязать лицевым методом. Провязку лицевой петли необходимо делать за задней ниткой. Далее необходимо провязать две изнаночные петли, и их вязать передней ниткой. Отличительной особенностью этого ряда можно считать направление вязания. Вязать изнаночные петли необходимо в обратном направлении, примерно так как было в лицевом ряде. Продолжать вязание до конца ряда согласно схеме.
На вышеуказанном фото можно увидеть переднюю и заднюю часть полотна, которое связанное французское резинкой. Вязание французской резинки может занять чуть больше времени, чем вязание обычных резинок 1х1 или 2х2. Основное вязание французской резинки заключается перекрещивании петель. Петли нужно провязывать не в простой очередности, а через одну (это касается изнаночных петелек).
Что необходимо знать при выборе французской резинки?
Прежде чем выбирать французскую резинку, необходимо учесть несколько особенности будущего изделия.
1. Рисунок и плотность резинки должны соответствовать основному узору и виду полотна.
2. Если полотно вяжется круговым вязанием, то не все виды резинок могут одинакового подойти, так как у одних рисунок будет просматриваться, а у других нет. В случае с французской резинкой, она не имеет двойного узора, поэтому в круговом вязании она не будет передавать свою объемность и рисунок.
3. Будущее изделие не должно быть слишком растянутым, так как потеряется весь рисунок. Французская рисунка ценится за ее рельефную структуру, поэтому при натяжении нитей, она перестанет выделяться.
Вяжем учебное полотно
Французскую резинку еще могут называть по-другому «змейкой». Она представляет собой рельефную резинку, у которой вязка всегда односторонняя. Вязать французскую резинку можно в любом сочетании лицевых и изнаночных петель. Всегда для начала нужно набирать то количество петель, которое кратное четырем, плюс 2 кромочные. На практике это будет выглядеть в количестве 32 основных петель и 2 кромочных.
Первый ряд французской резинки 1 кромочная снимается, дальше 2 лицевые петли вяжем таким образом. Сначала вяжем вторую, а затем, не снимая с левой спицы, 2 вязать за заднюю стенку петли. Затем провязываем первую лицевую петельку, аналогично не снимая с левой спицы. Далее снимаем две петли за один раз. Далее провязываем две изнаночные петли. Повтор до конца ряда. Последнюю кромочную петлю провязывать лицевой. Далее необходимо перевернуть полотно и продолжать вязание второго ряда.
Второй ряд начинается со снятия кромочной петли. Продолжать вязание двумя лицевыми петлями, двумя изнаночными. Сначала вяжется вторая изнаночная, а потом первая. Чередование двух лицевых и двух изнаночных (в обратном порядке) продолжать до конца ряда. Чтобы получился рисунок французской резинки, чередовать нужно первый и второй ряд.
Вяжем французской резинкой шарф-снуд
Данный шарф-снуд рассчитан на средний размер, поэтому его высота составит 25 см, а ширина 20 см. Для вязания необходимо будет 2 мотка пряжи по 100 г каждый. Спицы для вязания лучше выбирать по шире, чтобы рисунок казался более рельефным и объемным.
Для того чтобы рассчитать размер шарфа, для начала необходимо набрать начальный ряд петель, которые покажут нужное количество общих петель.
Данная модель вяжется не слишком свободной. Если вы желаете связать более свободный шарф, то количество петель добавьте на свое усмотрение, но главное, чтобы их количество делилось на 4. Эта модель имеет окружность 48см, поэтому данный шарф практически плотно одевается.
Для начала необходимо набрать 96 петель, в высоту должно получиться 66 рядов. Вязать такой шарф нужно одной французской резинкой. Для более интересного рисунка можно использовать пряжу разного цвета, рисунок может выйти, например, полосатым.
Вяжем шапку-бини французской резинкой
Стоит сразу отметить, что модель этой шапки будет свободной, она не будет такой плотной, если бы она, например, вязалась обычной резинкой 2х2. В процессе расчета петелек нужно учитывать тот факт, что шапка не должна сильно растягиваться. Когда французская резинка сильно растягивается, она полностью теряет свою объемность и красоту. Поэтому рассчитывать начальное количество петель нужно внимательно, чтобы она не была слишком плотной, или слишком свободной.
При сшивании двух сторон шапки шов практически незаметный, тем более такую шапку однозначно необходимо украсить помпоном. Он будет служить не только украшением, но и тем элементом, который позволит плотно стянуть все оставшиеся петли в конце вязания.
В отличие от привычной простой резинки, которую можно сократить по рядам, чтобы получилось сужение, с французской резинкой такая манипуляция не получится. Сокращать ряды в этом узоре нельзя, поэтому для вязания необходимо выбирать пряжу менее толстую, чтобы ее можно было легко стянуть на макушке.
Размерные характеристики шапки
Для вязания средней по размеру шапки на окружность головы 59 см нужно связать полотно длиной 60 см, высота шапки — 21 см. Регулировать высоту шапки можно самостоятельно, все зависит от индивидуальных размеров.
Описание работы
1. Для начала необходимо набрать 119 петель. В результате должно получиться 62 ряда.
2. Продолжать вязание нужно строго по схеме вязания французской резинки. Первый ряд состоит из: одной кромочной петли, одной лицевой, * 2 изнаночных, 2 лицевых петель*. Повторять от* до* до конца ряда, при этом нужно учитывать, что закрывать ряд нужно изнаночной петлей.
3. Второй ряд также начинает кромочная петля. Перед вами далее будет изнаночная петелька, но ее нужно провязать лицевой. Продолжать вязания с помощью чередования двух изнаночных и двух лицевых петель. Закрывать второй ряд одной изнаночной петлей.
4. Чтобы немного сузить полотно, можно провязать в последнем ряде две петли одной лицевой, пропуская одну изнаночную. Продолжать вязание до необходимой высоты шапки.
5. После провязывания рядов о нужной высоты, шапку остается только сшить и стянуть помпоном. Для этого связанное полотно нужно сшить соединительным швом. Для этого в иголку нужно заправить нитку, длиной 60 см. Длина нити должна быть в три раза больше, чем высота изделия. Сшив шапку, нужно приступать к стягиванию ее верхней части. Стягивание должно быть очень плотным и надежным, остаток нитки завести на изнанку шапки. Сверху пришить помпон.
6. Чтобы шапка более плотно прилегла ко лбу, в первом ряде можно пустить катушечную нитку. Она стянет петли, что немного сузит эту часть шапки.
Отзывы
Понкратова Анастасия, 35 лет, г. Москва
Когда я только начинала учиться вязанию, мне казалось, что французская резинка – это не для меня. Ее узор казался мне слишком запутанным и сложным, поэтому долгое время я не решалась к ней приступить. Но, когда я немного набралась опыта, я решилась попробовать. Оказалось, что вязание французской резинки не такое и сложное, как я думала первое время. Главное – это правильно чередовать и не пропускать петельки, особенно те, которые вяжутся в обратном порядке. Французскую резинку я применяла для вязания объемного свитера, этим узором я вязала низ и рукава. Получилось довольно симпатично, поэтому не стоит делать ошибок и отказываться от этого узора. Он совсем не сложный. Как показывает мой опыт, его осилит даже новичок в вязальном деле. Но хочу еще добавить, что вязать манжеты на рукавах или горловину, лучше всего обычной двойной резинкой 2х2. Она будет более эластичной и тягучей. В процессе глажки такого изделия утюг нельзя направлять на резинку, так как она быстро потеряет изначальную форму. Конечно, манжеты можно вязать французской резинкой, но при натяжении они потеряют свою рельефность и красоту. Чтобы такого не произошло, нужно строго подсчитывать количество петель.
Еременко Алена, 29 лет, г. Курск
Я вязала узором французская резинка себе шарф и шапку. Думала, что эта резинка будет сидеть так само, как и привычная английская 2х2, но чудо не свершилось. Хочу сказать сразу, что французская резинка не подходит, это мое мнение, для вязания шапок. Они в результате получаются красивыми, но при этом не способны вплотную прилегать к голове. Для меня важно, чтобы головной убор, особенно в зимнее время, плотно сидел на голове, сквозь шапку не должен продувать ветер. Не знаю, либо я выбрала неправильную пряжу, либо взяла слишком широкие спицы, но сквозь мою связанную шапку дул ветер. После первой носки я сразу распустила мое творение и связала обычную простую 2х2 резинку. Я думаю, что французская резинка подходит для вязания более ажурных вещей, например, детских платьев, женских пуловеров или кардиганов. После такого плачевного опыта я больше не повторяю своих ошибок. Теперь использую узор французская резинка только при вязке верхней женской одежды. Недавно этот узор применила для вязания теплой накидки. Поучилась довольно теплое и плотной полотно. Я его теперь ношу на работе, чтобы не мерзнуть. Смотрится достаточно интересно и необычно.
Шевченко Галина, 52 года, г. Ярославль
Мне нравится узор французская резинка за то, что вязаные изделия приобретают дополнительный объем и рельефную структуру. Особенно эффектно такая вязка смотрится на шарфах. Я использую ее очень часто, так как она несложная, но при этом достаточно ажурная. Современная молодежь любит носить шарфы снуды. Такую тенденцию я заприметила в процессе своей работы, так как я являюсь продавцом на рынке вязаных шапок, шарфов, варежек и т. п. Последнее время молодые девушки, а иногда и парни, приходят ко мне присмотреть шарф снуд или хомут. Их носят все, такой элемент гардероба не только украшает, но и хорошо согревает. Я разбираюсь в вязании, так как последние десять лет тоже вяжу различные изделия. Когда получается связать какой-то шарф или комплект из шарфа и шапки, то я могу выставить свое изделие на продажу. Я работаю продавцом вязаных изделий только 6 месяц, но хозяйка лотка мне доверяет и даже предлагает, чтобы я вязала некоторые модели. Получается довольно экономно для нее, а меня есть дополнительный заработок. Думаю предложить вязать тройные комплекты – из варежек или перчаток, шапки и шарфа. Схем для вязания таких комплектов в интернете огромное количество.
Назаренко Валентина, 28 лет, г. Краснодар
Учиться вязать я, наверное, начинала, как и большинство новичков, с английской простой резинки. Вязанием я занималась еще в школе, поэтому теперь хочу наверстать былые навыки и знания. Хочу связать шарф французской резинкой, но уже немного призабыла всю технику. Пришлось залезть в интернет и поискать простое описание со схемой вязания. Вспомнив очередность вязания петель, я сначала связала пример. У меня получилось небольшое полотно на 32 петли. Меня еще в школе учили, что нельзя плотно стягивать пряжу. Не знаю, то ли в школе я не могла это понять, то ли сейчас я стала равномерно распределять натяжение, но у меня получилось все с первого раза. Теперь, когда руки вспомнили эту технику, я думаю связать к шарфику и шапку. Тем более схемы вязания шапок в интернете имеются. Носить свободные по своей форме шапки я люблю, особенно под куртку парку. Стиль больших и объемных вещей сейчас в моде, поэтому создавать такие вещицы можно и самой, не тратя большие деньги. Тем более что сейчас цена на такие вещи не просто высокая, а заоблачная. Нужно учиться экономить на простых вещах.
Видео
Французская резинка спицами — схема, описание, видеоурок
Французская резинка, связанная спицами
Объемная французская резинка спицами по-другому называется «змейка» или «зигзаг». По популярности она конкурирует с английской и польской резинками. Французская резинка отличается своеобразным рельефом в виде косички. Вяжется путем выполнения скрещенных петель. Несмотря на это, ее может выполнить даже новичок, если посмотрит видеоурок.
Навигация по статье
Схема
Раппорт узора — 3 петли. Для симметрии необходимо дополнительно набрать 1 петлю.
В схеме не учитываются кромочные петли.
Схема французской резинки спицами
Вы можете разобрать условные обозначения, прочитав описание узора, приведенное ниже.
Описание
ЛП — лицевая петля, ИП — изнаночная петля, КП — кромочная петля.
Набрать петли. Их число должно быть кратно 3 + 1 петля для симметрии + 2 кромочные петли.
1 ряд: КП, *1 ИП, 2 ЛП скрещенные (сначала провязать вторую петлю за заднюю стенку, потом — первую за заднюю стенку)* — повторять до конца ряда. Последние две петли провязать так: 1 ИП, КП.
2 ряд: КП, *1 ЛП, 2 ИП скрещенные (сначала провязать вторую петлю за переднюю стенку, потом — первую петлю за переднюю стенку)* — повторять до конца ряда. Последние две петли провязать так: 1 ЛП, КП.
Повторять 1-2 ряды до конца вязания.
Видеоурок
При вязании французской резинки могут возникнуть сложности при выполнении скрещенных петель. Причем как лицевых, так и изнаночных. В видеоуроке хорошо показаны эти моменты — вы не запутаетесь. Видео полезно и для новичка, и для опытной мастерицы.
Французская резинка по кругу
В круговом вязании французской резинки есть некоторые особенности. Чтобы узор получился с первого раза, советуем посмотреть данный мастер-класс. Важно набрать нужное количество петель и не «сломать» рисунок.
gum — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Базовая композиция включает склероций , камедь и каррагинан.
Основа композиции gomme sclérotium et du carragaheen.Композиция включает по меньшей мере один силиконовый эластомер и / или камедь .
В состав ладита входит силикон gomme .Я все равно беру свою без резинки .
Она была в ярости, что вы украли ее жевательную резинку .
Même qu’elle était furieuse que tu lui aies piqué son , жевательная резинка .жевательные кондитерские изделия без желатина с использованием геллана , камеди и каррагинана
confiserie gommeuse sans gélatine faisant appel à de la gomme gellane et à un carraghénaneстабилизирующий состав бензина для предотвращения образования камеди
Стабилизирующий состав на основе сущности для предотвращения образования gommeГуммирователь предназначен для нанесения многослойной камеди .
Устройство используется для аппликации gomme multicouche.Основа жевательной резинки включает микрочастицы, содержащие по меньшей мере один сшитый полимер.
Это изобретение, основанное на и составных микрочастицах, содержащихся в моём и сетчатом полимере.Основы gum не содержат наполнителя.
Les base de gomme ne comprennent pas d’agent de charge.Покрытие особенно полезно при производстве продуктов камедь без сахара.
Эта оболочка является частным продуктом для реализации продукции на gomme sans sucre.Покрытие по существу окружает центр жевательной резинки .
Un revêtement entoure sensiblement la partie centrale de gomme .Описаны офтальмологические фармацевтические композиции, содержащие тобрамицин, дексаметазон и деацетилированный ксантан , камедь .
Настоящее изобретение касается фармацевтических офтальмологических композиций, содержащих тобрамицин, дексаметазон и gomme xanthane désacétylée.Компонент, усиливающий синергизм, может включать ксантан , камедь и каррагинан.
Le composant améliorant une synergie peut comprendre de la gomme xanthane et du carraghénane.улучшенный цепной резак для непрерывного формования с начинкой жевательной резинки штук
lame à chaîne améliorée pour la education continue de morceaux de gomme fourrée en son centerОсобенно предпочтительной комбинацией является сшитая силиконовая смола , камедь и полиизобутиленовая смола.
Специальная предварительная комбинация включает в себя силикон gomme и сетчатый полиизобутилен.Actinobispora, геллан , камедь , селективное выделение, актиномицет.
Actinobispora, gomme formant un gel, isolement sélectif, actinomyètes.Жуйте жевательную резинку без сахара , если хотите сладкого.
Mâchez de la gomme sans sucre lorsque vous avez envie de sucreries.Растительная жевательная резинка Добавки волокон относительно новы на рынке.
Добавки для волокон gomme végétale sont relativement nouveaux sur le marché.Пара перфорированная на вертикально сплетенной бумаге, без клея .
Paire non-dentelée sur papier de type vertical vélin, sans gomme .Ксантановая камедь и гуаровая камедь также используются в кулинарии.
La gomme de guar et les gommes de xanthane sont également utilisés dans la cuisson. .На основании представленных данных Управление пришло к выводу, что причина и следствие […]Установлены отношения […] между потреблением n o f жевательная резинка s w ee с добавлением 100% ксилита […]и заявленный эффект. eur-lex.europa.eu | L’Autorit a заключение que les donnes fournies permettaient […]d’tablir un lien de cause effet entre la […] consomm at ion de gum d ulco r avec 100% de xylitol et l’effet […]allgu. eur-lex.europa.eu |
Сорта сельскохозяйственных культур включают множество видов […]зерна от сахарной свеклы, кукурузы, подсолнечника, картофеля до фасоли, гороха и даже мяты использовано […] на производстве г o f жевательная резинка .www2.parl.gc.ca | Les культур comprennent de nombreux types de graines, depuis la Betterave sucre jusqu’aux haricots, en passant par le mas, les graines de […]tournesol, les pommes de terre, les pois, et mme les menthes que l’on use dans […] la fab ri catio n d e l и gomme mcher .www2.parl.gc.ca |
Тщательно вымыть водой с мылом после работы и […] перед едой выпить в г , жевательная резинка , o r используя табак.uap.ca | Bien se laver avec de l’eau et du savon aprs Избегайте манипуляций с продуктом и авангардом […] boire et de mang er, de mcher de la gomme ou de fume r .uap.ca |
Green Stuff липкий, и я отдаю дань уважения всем скульпторам, сумевшим вдохнуть жизнь в то, что чувствуется […] like a bal l o f жевательная резинка .stephane.info | La Rsine Verte est collante et je tyre mon […]chapeau au talent de tous les sculpteurs qui parviennent donner vie ce qui ressemble Fort […] une boul et te de жевательная — жевательная резинка .stephane.info |
| Отвердить t h e жевательная резинка b y p зашнуровать предмет в полиэтиленовый пакет в морозильной камере на час. schulthess.ch | Faire durcir le chewing- gu m en plaant le vtement dans un sac en plastic pendant une heure dans le conglateur. schulthess.ch |
Промыть кожу до […] еда, напитки в г , жевательная резинка , o r с использованием табака.uap.ca | Lavez la peau avant de manger, de boire, […] de pren dr e de la gomme mcher o u a vant de fumer.uap.ca |
Они на улицах торгуют мелочью в пробках […] огни, Suc h a s жевательная резинка o r s игрушки для торговых центров.arabhumanrights.org | Ils sont dans la rue pour vendre de petits article aux feux de signalisation, […] по номиналу pl e du жевательная gum e t des petits jouets.arabhumanrights.org |
Пища — это все, что может съесть человек […] или животное, в том числе di n g жевательная резинка .purolatorinternational.com | Par aliment, on entend toute выбрал qui peut tre consomme par un tre humain ou par un […] животное, y comp ris la gomme mcher .purolatorinternational.com |
| Это li k e жевательная резинка a n d ходьба при том же […] раз, некоторые люди просто не могут этого сделать. www2.parl.gc.ca | C ‘es t co mm e mcher d e la gomme et marc he r en mme […] temps, или же qui en sont неспособен. www2.parl.gc.ca |
Воздействие глицирризиновой кислоты и ее […]аммониевая соль образуется в основном при употреблении солодки […] кондитерские изделия, в том числе di n g жевательная резинка , h er bal чаи и другие […]напитков. eur-lex.europa.eu | L’exposition l’acide glycyrrhizinique et son sel d’ammonium rsulte Principalement de […]la consomutation de confiseries base de […] rglisse, not am ment de gommes mcher, d e th s aux h erbes […]et d’autres boissons. eur-lex.europa.eu |
| Винтажная открытка, которой дали вероятно y b y , жевательная резинка . vintageitem.com | Vieille image qui est donner avec des chiclettes. vintageitem.com |
| На столе a r e жевательная резинка a n d сигареты для возвращающихся бригад, подаренные различными организациями на родине. junobeach.org | Sur la table, il y a des сигареты et du жевательная резинка для quipages, un don de diverses organization au pays. junobeach.org |
| Карта памяти — это особый вид хранилища, размером примерно с e o f , жевательную резинку . alpha-eu.de | Une carte de mmoire est une form de stockage spcial, de la taille d’un morceau d e chewing-g um . alpha-eu.de |
| Ассортимент продукции (мята и охлаждение) на основе запатентованной […]опыт разработки вкусов и технологии молекулярной биологии, […] привело к значительному успеху s i n жевательная резинка a p pl ications.givaudan.com | (menthe et sensation de fracheur), qui repose sur un savoir-faire brevet developpement […]d’armes et sur des recherches en biologie molculaire, около […] avec su ccs l a cration d ‘app lica tation s po ur Жевательные резинки .givaudan.com |
| Я бы добавил, что подсластители (которые также содержатся в конфетах a n d жевательной резинке ) a re не вредны для зубов. europarl.europa.eu | J’ajouterai que les dulcorants (que l’on retrouve aussi dans les bonbons ou жевательная резинка) ne sont pas nocifs pour les dents. europarl.europa.eu |
| Другие предоставляют информацию о времени, которое требуется для разложения подстилки (5 лет f o r жевательная резинка , b et ween 10 и 100 лет для банки для напитков и не менее 500 лет пластиковой бутылке! pro.tourisme-aquitaine.fr | Подробная информация о временах разложения дезинфицирующих средств (5 раз залить жевательную резинку, из 10 100 залить еще 500 штук и залить пластиком! pro.tourisme-aquitaine.fr |
| Например, возможно в a жевательной резинке a p pl ication, чтобы последовательно высвобождать два разных вкуса с достаточным разделением, чтобы отчетливо ощущать отчетливое сенсорное воздействие индивидуальный […] вкусов. givaudan.com | Par example, il est possible, da ns un ch ewing-gum, de librer par squences deux diffrents armes avec suffisamment d’intervalle pour percevoir clairement l’impact sensoriel de chaque arme. givaudan.com |
| Если мы сравним в нашем сознании количество точек размером t o f жевательную резинку a n d эквивалентное количество лосьона для рук, то это приведет к немедленному […] понимание по сути. kba-print.de | Pour mieux comprendre ce qui se pas, сравнительный анализ жевательной резинки в соответствии с Point de trame avec la mme Quantit de Crme Nivea. kba-print.de |
Само собой разумеется, что вполне может быть […]физических последствий для […] потребители, если мы u s e жевательная резинка t h at является подделкой и, вероятно, не соответствует никаким правилам wh a t жевательная резинка — или независимо от продукта […]может быть — разрешено содержать. europarl.europa.eu | Il va sans dire qu’il pourrait trs bien aussi y Avoir des consquences Physiques pour les […]консультантов в месяц […] utili so ns du , жевательная — gum c on trefait et qui ne respecte вероятно aucune rgle relative ce q ue le c hew ing -o ut из ut re produit- […]peut contenir. europarl.europa.eu |
Винтажное изображение […] что было дано вероятно y b y жевательная резинка o r c шоколад.vintageitem.com | Vieille image qui est […] donner av ec du chocolat ou au tres, il-y-a pas de marque sur le verso.vintageitem.com |
Она протянет в […] средний li ke a жевательная резинка a n d он будет звучать […]так мило. итг.бэ | Elle l’tirera en son […] среда el le u ne gomm e mcher e n prod uisa nt un son […]des plus agrables. итг.бэ |
Чтобы снова открыть для себя здоровье и избавиться от пятен на коже, NICKEL создал свою MUG SHOT # 4 . […] отшелушивающий и очищающий si n г жевательная резинка m a s kjustepourlui.com | Pour retrouver une peau saine et impeccable, НИКЕЛЬ […] cre l e masqu e жевательная г um CO UP DE GUEULE […]# 4 exfoliant et nettoyant. justepourlui.com |
| Избегайте накрывать ваш mo ut h , жевательной резинкой o r t urning away, особенно […] в середине предложения. otc-cta.gc.ca | vitez de vous […] couvrir la bouc he, de mcher de la gomme ou de dto ur ner le […]visage, surtout au milieu d’une фраза. otc-cta.gc.ca |
Избегайте липкости […] продукты, такие как карамель л o r жевательная резинка , w hi ch может смещаться […]временная коронка зуба. studiodentaire.com | viter les aliment collants, com […] le cara me l ou la gomme mcher, q ui p euve nt relver […]la Couronne Temraire de la Dent studiodentaire.com |
| Вы должны знать th a t жевательную резинку , s le eveless рубашки, […] шорты, сандалии, шапки и кепки, в том числе, в зале суда не допускаются. educationaloi.qc.ca | Sachez qu e les g omm es mcher, cam isoles sans m anches, […] pantalons court, sandales, chapeaux et casquettes notamment, ne […]sont pas tolrs en salle d’audience. educationaloi.qc.ca |
Статья этого месяца посвящена похитителям грузов, которые охотятся за маловероятным . […] предметы, что угодно от o m жевательная резинка t o c плата за подгузники.cancomtracking.ca | L’article de ce mois-ci montre que les voleurs de […]chargement peuvent s’intresser aux marchandises les plus невероятное, […] allan t de l a gomme mcher au x c ouche s pour bb.cancomtracking.ca |
Еловая жевательная резинка — Первые нации […] обнаружил f ir s t жевательную резинку , w hi ch было собрано […]из елей. mainc.info | pinette — Ce sont les Premires Nations qui ont […] dcouvert la p re mire gom me mcher, pro venant de l ‘ pinette.mainc.info |
Gum ▷ французский перевод — примеры использования жевательной резинки в предложении на английском языке
Gum ▷ французский перевод — примеры использования жевательной резинки в предложении на английском языке Изделия с натуральной камедью мастика острова хиос, греция. Производит на основе мастики gomme naturelle de l’île de chios, en grèce. инструменты для прекращения употребления табака (например,г , резинка , пластыри и др.). помощники antitabagiques ( gomme , тембр и т. д.). Заболевание десен и кариес — это бактериальные инфекции. Les maladies des gencives et les caries sont des bactériennes. Рецессия десны — распространенная стоматологическая проблема. La récession gingivale est un problème dentaire commun. У Сандры заболевание десен , ей требуется специальное стоматологическое лечение. Sandra a une maladie des gencives et a besoin d’un traitement dentaire spécial. Силиконовая резинка : для контроля, мягкости и сияния. Gomme из силикона: для управления, ухода за телом и безопасности. Заболевание десен вызывается зубным налетом. Les maladies parodontales sont causées par la dentaire. Заболевание десен и некоторые стоматологические процедуры могут вызвать кровотечение. Les maladies des gencives и некоторые другие вмешательства, связанные с уходом за больными. Заболевание десен может быть очень серьезным. L’affection gingivale peut être extrêmement grave. Добавьте табаско, если у вас нет жевательной резинки серрано. Ajouter quelques tabasco si vous n’avez pas gomme serrano. .gum up — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
С другой стороны, министерство юстиции подготовило законопроект C-7 в попытке заменить Закон о молодых правонарушителях, который заменит систему.
D’autre part, le ministère de la юстиции и laboré le projet de loi C-7 для tenter de remplacer la loi sur les jeunes contrevenants, ce qui bousillera le system.Разве не приклеит к вашей машине?
Вы знаете, как один человек может приклеить , все работает.
Vous savez qu’un seul homme peut tout faire rater .Донна делает приклеивает работ.
Давайте не будем сейчас грызть работ.
Работая вместе до резинки до печатной платы.
Ансамбль Travaillant для effacer le circuit.Не позволяйте жевательной резинке Barb испортить работу .
У нас есть две альтернативы, MMT с одной стороны, тяжелый металл, который, как известно, влияет на гуммированных катализаторов .
Nous avons deux solutions, dont l’une, le MMT, est un métal lourd dont on sait qu’il , содержит каталитических преобразователей.Работая вместе до резинки до печатной платы.
Unies dans le but d ‘ abîmer le circuit.Эти загрязнения не только приведут к потере расхода топлива, но и со временем могут серьезно забить ваш двигатель.
Ces contamine non seulement de provoquer une perte de carburant mais, au fil du temps peut sérieusement gomme de votre moteur.Было бы дешевле дать им пожизненное пособие, чем заставить их подкреплять систему, делая вид, что они работают.
Il serait moins coûteux de leur donner l’aide sociale à vie plutôt que de les voir engluer le système en faisant semblant de travailler.Разве не склеило бы работ, если бы она вынашивала ребенка Шона, а не Эрика.
Cela rendrait le travail difficile si l’enfant était de Sean et pas d’Eric.Пора приклеить своих работ.
C’est l’heure de leur mâcher le travail.Ты приклеиваешь треков, проигрываешь.
Потребуется непрекращающаяся бдительность, если мы не сделаем грохотом до игры.
Бдительность incessante sera nécessaire si nous ne sommes pas à la gomme jusqu’à la partie.Просто имеет тенденцию к резинки до работает, когда ее наклеивают.
Обращение к и les rouages quand при изменении ориентации сына.В случае коронных корпораций, производящих коммерческие товары и услуги, требование разрешения парламента для каждой из этих пользовательских сборов полностью увеличило бы до работ.
Dans le cas de sociétés d’état produisant des biens et services de nature commerciale, l’autorisation du Parlement sur chacun de ces prix or frais aux usagers rendrait les réactions aux marchés Totalement невозможныхЭто наглядно продемонстрировали каталитические нейтрализаторы gum up , которые являются спасением завтрашнего дня по отношению к автомобилям будущего.
Это прекрасное решение для очистки автомобиля от каталитических преобразователей.Разве не приклеит к вашей машине?
Ну видимо у меня резинка до работает.»
Apparemment, je t ‘ empêche de travailler? .